Lorsque la chaleur s’installe sur le lac d’Annecy, le rythme de l’été change subtilement. Les journées ralentissent, les ombres s’allongent et la fraîcheur devient une recherche instinctive — trouvée sur les terrasses ombragées, dans l’air des montagnes, au fil de l’eau ou à travers des parenthèses de bien-être. Entre lac et sommets, le Groupe PVG propose une autre manière d’habiter la saison.
DES TABLES PLUS LÉGÈRES POUR LES JOURNÉES D’ÉTÉ
Au cœur de l’été, les envies se tournent naturellement vers une cuisine plus fraîche, plus simple, plus juste. À
La Table de l’Impérial
et au restaurant
Ô Bon Bec, les produits de saison s’expriment dans des compositions épurées, pensées pour accompagner la chaleur plutôt que la contrarier.
Eaux infusées, jus frais, créations sans alcool ou boissons glacées prolongent ces instants suspendus. Des pauses discrètes, mais essentielles, qui rythment la journée avec douceur.
CRISTAL SPA : DEUX PARENTHÈSES DE FRAÎCHEUR
Face au lac,
Cristal Spa Annecy
à l’Impérial Palace offre une parenthèse hors du temps. La lumière, le silence et la douceur des lieux composent une atmosphère propice au relâchement.
À La Clusaz,
Cristal Spa Beauregard
prolonge cette expérience en altitude. Hammam, sauna avec vue panoramique sur le village, soins et espaces de repos offrent une fraîcheur plus douce, presque minérale, au cœur des montagnes.
L’ÉVIDENCE DE L’EAU
Lorsque les températures montent, l’eau devient une évidence. La piscine de l’Hôtel Le Pélican****, réservée aux résidents, offre une parenthèse discrète au cœur d’Annecy — entre lumière et fraîcheur.
Le lac d’Annecy déploie quant à lui sa propre forme d’évasion : baignade, paddle ou simple pause au bord de l’eau, dans une clarté presque irréelle.
SOUS LE CÈDRE, LE TEMPS S’ADOUCIT
En fin de journée, le rooftop Ô Cèdre devient un refuge suspendu face au lac d'Annecy. Sous le cèdre centenaire, l’air se rafraîchit et la lumière se fait plus dorée.
Un verre à la main, le temps semble ralentir — offrant un moment rare, entre ciel et ville, où l’été devient plus doux.
PRENDRE DE L’ALTITUDE À LA CLUSAZ
À quelques kilomètres seulement, La Clusaz propose une autre lecture de l’été. L’altitude y transforme la chaleur en fraîcheur, les paysages en respiration, et le temps en espace.
Randonnées, sentiers forestiers et pauses face aux sommets invitent à ralentir, à respirer autrement, à renouer avec une forme d’essentiel.
L’ÉTÉ RÉINVENTÉ PAR LE GROUPE PVG
Entre lac, ville et montagne, l’été se redéfinit. Moins dans l’intensité que dans l’ajustement : chercher l’ombre, préférer la fraîcheur, choisir le bon rythme.
À travers ses restaurants, ses spas et ses destinations à Annecy et La Clusaz, le Groupe PVG propose une lecture plus douce de la saison — faite d’équilibre, de fraîcheur et d’élégance discrète.